[06S] Germanistik im interkulturellen Kontext (ungültig)

Magister/Magistra der Philosophie und Laurea Specialistica in Letteratura Austriaca

Deutsch, Italienisch

Nein

Das Doppeldiplom-Magisterstudium Germanistik im interkulturellen Kontext bietet eine fachwissenschaftliche Spezialisierung sowie eine akzentuierte Praxis- und Berufsorientierung in deutschen sowie italienischen Sprach- und Kulturbereichen. Es konfrontiert die Studierenden darüber hinaus mit zwei verschiedenen, aber curricular aufeinander abgestimmten Studien- und Praxisrealitäten, da das Studium zur Hälfte an der Universität Udine in Italien absolviert wird. Die Schwerpunkte an der Universität Klagenfurt liegen in der neueren deutschen und österreichischen Literatur, der Literaturkritik sowie der Angewandten Germanistik. Letzterer Bereich enthält ein optionales Praktikum zur Arbeitsweise innerhalb von Literatur- und Verlagsbetrieben. Die Universität Udine bietet Vertiefungen im Bereich der italienischen Gegenwartsliteratur, der Kultur- und Kunstgeschichte und interessensgeleitete Schwerpunkte in Form von Freifächern und Praktika.

1. Das Doppeldiplom-Magisterstudium Germanistik im interkulturellen Kontext verläuft in Kooperation mit der Universität Udine/Università degli Studi di Udine in Italien. Das bedeutet, dass zwei der vier abzuleistenden Semester in Italien verbracht werden.
2. Die Studierenden der Universität Klagenfurt absolvieren, falls sie die Magisterarbeit auf Deutsch verfassen (18 ECTS), ein begleitendes Wahlfachmodul im Ausmaß von 18 ECTS. Die Lehrveranstaltungen für dieses Modul können frei aus den im § 6 (2) des Curriculums genannten Pflicht- und Wahlfächern gewählt werden und dienen der individuellen fachlichen Vertiefung und Ergänzung. Besonders empfohlen wird die Absolvierung von Lehrveranstaltungen aus dem Fachgebiet Angewandte Germanistik (siehe Studienplan Germanistik Bakkalaureat/Magisterstudium) sowie aus dem Bereich Mehrsprachigkeit. Studierende der Universität Klagenfurt können auf Antrag die Magisterarbeit in italienischer Sprache verfassen, in diesem Fall wird diese mit 36 ECTS bewertet und ersetzt demgemäß das obengenannte begleitende Wahlfachmodul. Wird diese Magisterarbeit in der Fremdsprache verfasst, ist eine Betreuung und schriftliche Beurteilung derselben durch jeweils eine Betreuerin/einen Betreuer der beiden Trägeruniversitäten erforderlich.

Das Studium vermittelt folgende Qualifikationen:

• Fähigkeit zur sprachlich korrekten, situativ angemessenen Kommunikation in mindestens zwei Sprachen (Deutsch, Italienisch)
• Entwicklung von sprachanalytischem Grund- und Expertenwissen und Techniken der Textproduktion und der Übersetzung
• Reflexiver Umgang mit differenten kulturellen Erfahrungen, Einstellungen und Gegebenheiten;
• Erfassen kulturdifferenter Methoden der Textproduktion und -analyse sowie der soziokulturellen und organisatorischen Rahmenbedingungen des literarisch-kulturellen Lebens
• Vertiefender kulturwissenschaftlicher, komparatistischer und textwissenschaftlicher Umgang mit allen fach- und berufsrelevanten Textbereichen
• Einsicht in differente literaturhistorische und literaturkritische Methoden
• Einblick in Strukturen und Arbeitsweisen einschlägiger Berufswelten im deutsch- und italienischsprachigen bzw. deutsch-slowenischen und italienisch-slowenischen Umfeld; projektorientierte Praxiserfahrung.

Die Schwerpunkte an der Universität Klagenfurt liegen in der neueren deutschen und österreichischen Literatur, der Literaturkritik sowie der Angewandten Germanistik. Letzterer Bereich enthält ein optionales Praktikum zur Arbeitsweise innerhalb von Literatur- und Verlagsbetrieben. Die Universität Udine bietet Vertiefungen im Bereich der italienischen Gegenwartsliteratur, der Kultur- und Kunstgeschichte und interessensgeleitete Schwerpunkte in Form von Freifächern und Praktika.

Die im Magisterstudium Germanistik im interkulturellen Kontext vermittelten Kompetenzen ermöglichen den Absolventinnen und Absolventen einen flexiblen und transregionalen Einsatz in unterschiedlichen Berufs- und Arbeitsfeldern, insbesondere in folgenden Bereichen:

• öffentliche und private Einrichtungen der Kulturverwaltung
• Verlagswesen und Buchhandel im deutsch- und italienischsprachigen Umfeld
• transregionale Projekte und Einrichtungen
• Einrichtungen des internationalen Kultur- und Bildungsaustausches
• Interkulturelle Spracharbeit und Sprachvermittlung
• Einrichtungen der Weiterbildung
• mehrsprachiger Medien- und Kulturbereich
• Kulturmanagement, PR und Kulturmarketing
• wissenschaftliche Institutionen

Das Doppel-Studium beinhaltet einen 2-semestrigen Auslandsaufenthalt in Italien an der Università degli Studi di Udine.

Über Erasmus+ und Joint Study können Sie auch an vielen Partneruniversitäten in Europa und der ganzen Welt studieren.

Doktoratsstudium

Teil des Masterstudiums ist die Absolvierung einer facheinschlägigen Praxis im Ausmaß von insgesamt 150 Stunden (6 ECTS-AP). Die Praxis ist Teil der Ausbildung und dient zur praxisorientierten Anwendung der erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten.

Ja [Bachelorstudium Germanistik oder gleichwertiges Studium an einer anderen postsekundären Bildungseinrichtung]

Studienberatung
E-Mail: studieninfo@aau.at

Studienprogrammleitung
Website der Studienprogrammleitung
E-Mail: germ@aau.at

Studienvertretung

Website der Studienvertretung

E-Mail: oeh.germanistik@aau.at

Facebook: Auf Facebook kontaktieren