[11W] Romanistik

Master of Arts (MA)

Deutsch und Italienisch, Französisch, Spanisch

Nein

Das Studium bildet Studierende zu Expert:innen auf dem Gebiet der romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen aus. 

Im Einklang mit dem Profil der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt wird ein besonderer Fokus auf die romanischen Sprachen, Dialekte und Regionalkulturen in Oberitalien sowie ihre vielfältigen Verflechtungen mit den angrenzenden Sprach- und Kulturräumen gelegt. Sie erwerben im Verlauf des Studiums theoretische und praktische Kompetenzen in zwei romanischen Sprachen sowie in verschiedenen – fachspezifischen und berufsrelevanten – Gegenstandsbereichen. Darüber hinaus erlangen Studierende vertiefte sprachpraktische Kompetenzen, die vom Textverstehen bis zur Produktion von situationsadäquaten mündlichen und schriftlichen Texten reichen. Die vorzügliche Beherrschung der Sprache ermöglicht ein differenziertes Ausdrucksvermögen. 

In einer zweiten romanischen Sprache erwerben Studierende vertiefte Kenntnisse. Ihre sprachreflexiven Fähigkeiten ermöglichen Einsichten in die Funktion, Leistung und Struktur von Sprache im Allgemeinen und der gewählten romanischen Sprachen im Besonderen sowie Wissen über ihre regionalen, sozialen und situativen Varianten.
Außerdem vermittelt das Studium diejenigen methodischen Kompetenzen, die zum analytischen Denken und zum synthetischen Erfassen komplexer Zusammenhänge befähigen. Studierende erwerben kulturell-literarische Kompetenzen, wie die Fähigkeit zum differenzierten, problembewussten und eigenständigen Umgang mit Texten aller Art, wobei – entsprechend der Tradition der romanischen Länder – den literarischen Texten eine besondere Bedeutung zukommt. Vertiefte Kenntnisse des soziokulturellen Kontextes (Gesellschaft, Geschichte, Kultur, Politik, Institutionen, Wirtschaft etc.) des jeweiligen Sprachraumes runden das Profil ab.

• Ein besonderer Fokus liegt auf den romanischen Sprachen, Dialekte und Regionalkulturen in Oberitalien sowie ihren vielfältigen Verflechtungen mit den angrenzenden Sprach- und Kulturräumen.
• Studierende erwerben praktische und theoretische Kompetenzen in zwei romanischen Sprachen.
• Am Campus in Klagenfurt gibt es sehr gute Betreuungsverhältnisse, kleine Seminare und überschaubare Arbeitsgruppen. Hier finden Studierende schnell Freundschaften und Anschluss!

Die Studierenden des Masterstudiums Romanistik verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse sowie ein differenziertes Ausdrucksvermögen in einer romanischen Sprache sowie über solide Kenntnisse einer weiteren. Sie sind in der Lage

• unterschiedlicher literarischer Texte zu verstehen.
• situationsadäquate mündliche und schriftliche Texte zu produzieren.
• als Mittler:innen zwischen Kulturräumen zu fungieren.
• Techniken wissenschaftlichen Arbeitens fachgerecht anzuwenden.
• Sprache zur kreativen Übertragung von Inhalte auf mögliche Tätigkeitsfelder anzuwenden.
• Funktion, Leistung und Struktur von Sprache zu erfassen.
• regionale, soziale und situative Varianten der Sprache sowie ihres soziokulturellen Kontexts zu erkennen und anzuwenden.
• im Team und im Schnittpunkt interkultureller, gesellschaftlicher Entwicklungen zu arbeiten.

Absolvent:innen sind dazu qualifiziert in folgenden Bereichen zu arbeiten:

• Archiv- und Bibliotheksdienst
• diplomatischer Dienst
• Verlagslektoren
• Kulturbereich
• bei internationalen Kooperationen im Bereich Bildung und Wissenschaft
• ÜbersetzerIn
• außerschulische und betriebliche Aus- und Weiterbildung
• Massenkommunikation (Presse, Rundfunk, Fernsehen)
• Werbebranche
• Freizeit- und Tourismusbereich
• Interdisziplinäre Koordinations- und Öffentlichkeitsarbeit in Betrieben, Körperschaften, Behörden und Vereinen
• Entwicklung von Lexika oder Lehrwerken
• Computerlinguistik

Du willst dein Französisch in den kleinen Cafés in Paris verbessern, oder dein Italienisch auf den Piazze in Bologna verfeinern? Oder zieht es dich an die spanische Küste nach Valencia? Selbst eines oder mehrere Semester auf anderen Kontinenten ist möglich, wie in Mexiko, in Senegal oder in Paraguay. Die Welt steht dir offen – und das auch schon während des Studiums: Absolviere ein Auslandssemester an einer der rund 250 Partneruniversitäten der Universität Klagenfurt. Über deine Finanzen musst du dir dabei keine Sorgen machen – wir bieten ausreichend Stipendien.

Doktoratsstudium

Im Rahmen der gebundenen Wahlfächer können Studierende ein Praktikum im Umfang von 12 ECTS-AP innerhalb eines Landes mit einer romanischen Umgangs- bzw. Verkehrssprache absolvieren. Die Praxis dient der Erprobung und anwendungsorientierten Erweiterung der erworbenen sprachlichen, kulturellen und methodischen Kenntnisse in einem der möglichen Berufsfelder. Die Praxis muss zumindest 300 Stunden umfassen und ist während des Studiums in einer/einem auf kulturelle Ziele ausgerichteten Institution, Organisation, Körperschaft oder Unternehmen zu absolvieren. Der Nachweis der Praxis erfolgt durch eine Bestätigung über die Durchführung der Praxis sowie durch einen während der Praxis zu verfassenden Tätigkeitsbericht.

Ja [

• Bachelorstudium Romanistik oder ein gleichwertiges Studium an einer anderen postsekundären Bildungseinrichtung
  Informationen über fachlich in Frage kommende Bachelorstudien (PDF)]

Studieninformation
E-Mail: studieninfo@aau.at

Studienprogrammleitung
Website der Studienprogrammleitung
E-Mail: romanistik@aau.at

ÖH-Studienvertretung
E-Mail: oeh.romanistik@aau.at