200.112 (19S) Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol
Overview
- Lecturer
- Course title german Mehrsprachigkeit im Alpen-Adria-Raum 2: Trentino-Südtirol
- Type Seminar (continuous assessment course )
- Hours per Week 2.0
- ECTS credits 4.0
- Registrations 6 (35 max.)
- Organisational unit
- Language of instruction German
- possible language(s) of the assessment German , Italian
- Course begins on 05.03.2019
- eLearning Go to Moodle course
Time and place
Course Information
Intended learning outcomes
• Studierenden sind mit historischen und soziolinguistischen Aspekten in der Geschichte des Trentino-Südtirols vertraut und können sie im Kontext erklären.
• Studierende sind mit zentralen linguistischen Konzepten vertraut und können Mehrsprachigkeit anhand konkreter Beispiele beschreiben und diskutieren.
• Studierende können wissenschaftliche Literatur kritisch bewerten und diskutieren, politische und / oder ideologische Aspekte des öffentlichen Diskurses zu diesem Thema erkennen und analysieren.
Teaching methodology including the use of eLearning tools
Nach einer literaturbasierten Einführung in die Mehrsprachigkeit im Allgemeinen und mit Fokus auf Trentino-Südtirol werden einige Aspekte der Mehrsprachigkeit und empirische Ansätze zur Datenerhebung im Hinblick auf mehrsprachige Praktiken am Beispiel dieser Region diskutiert.
Course content
Die Region Trentino-Südtirol, bestehend aus den weitest gehend selbstständigen Provinzen Trento und Bozen, ist durch eine komplexe sprachliche Situation gekennzeichnet, wobei unterschiedliche Sprachen einen unterschiedlichen soziolinguistischen Status sowie unterschiedliche Reichweite, Präsenz in der Öffentlichkeit und Vitalität aufweisen. Dies bedingt auch eine unterschiedliche individuelle Mehrsprachigkeit: Während die ladinischsprachige Komponenten in der Provinz Bozen in der Regel dreisprachig ist (Ladinisch, Deutsch, Italienisch) und in der Provinz Trento zumindest zweisprachig (Ladinisch, Italienisch), sind die deutsch- und die italienischsprachige Komponente in der Provinz Bozen häufig einsprachig oder weisen nur Schulkenntnisse der jeweilig anderen Sprache. Darüber hinaus spielen bei der deutschsprachigen Komponente der Region unterschiedliche Bezugsnormen eine Rolle, und die deutschsprachigen Gemeinden in der Provinz Trento unterscheiden sich sowohl historisch als auch soziolinguistisch erheblich von der deutschsprachigen Mehrheit in der Provinz Bozen. Dazu kommen neue Formen der Mehrsprachigkeit, die durch die Einwanderung aus dem Ausland und aus anderen Teilen Italiens in die Region bedingt sind. In der Lehrveranstaltung werden all diese Aspekte sowohl aus historischer als auch als (sozio-)linguistischer Perspektive vorgestellt und diskutiert.
Prior knowledge expected
Kenntnis grundlegender linguistischer Begriffe ist von Vorteil.
Literature
tba
Intended learning outcomes
• Students are familiar with historical and sociolinguistic aspects in the history of Trentino-Südtirol and can explain them in context;
• Students are familiar with central linguistic concepts and can use it to describe and discuss multilingualism in relation to concrete examples;
• Students are able to critically evaluate and discuss scientific literature on the subject and to recognize and analyze political and/ or ideological aspects of public discourse on the topic.
Teaching methodology including the use of eLearning tools
After a literature-based introduction to multilingualism in general and focusing on Trentino-Südtirol, several aspects of multilingualism and empirical approaches to data collection with regard to multilingual practices are discussed with reference to the example of this region.
Course content
Trentino-Alto Adige, i.e. largely autonomous provinces of Trento and Bolzano, is characterized by a complex linguistic situation, with different languages having a different sociolinguistic status as well as different communicative range, public visibility and vitality. Due to this situation, also individual multilingualism is very different: while Ladin speakers in the province Bolzano are usually trilingual (Ladin, German, Italian) and in the province of Trento at least bilingual (Ladin, Italian), the German and the Italian-speaking components in the province Bolzano are often monolingual or have only school knowledge of the respective other language. In addition, different reference standards play a role in the German-speaking component of the region, and the German-speaking communities in the province of Trento differ significantly from the German-speaking majority in the province of Bolzano, both historically and sociolinguistically. New forms of multilingualism result from immigration from abroad and from other parts of Italy. In the course, all these aspects are presented and discussed from a historical as well as a (socio-)linguistic perspective.
Prior knowledge expected
Basic knowledge in linguistics is advantageous
Literature
tba
Examination information
Examination methodology
Regelmäßige Anwesenheit, aktive Teilnahme, Präsentation von Aspekten in Einzel- oder Gruppenpräsentationen, Seminararbeit.
Examination methodology
Regular attendance, active participation, presentation of aspects in individual or group presentations, seminar paper.
Grading scheme
Grade / Grade grading schemePosition in the curriculum
- Bachelor's degree programme Applied Cultural Studies
(SKZ: 642, Version: 16W.2)
-
Subject: Bachelorarbeit
(Compulsory subject)
-
Begleitende Lehrveranstaltung zur Bachelorarbeit (
0.0h SE / 4.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS) Absolvierung im 6. Semester empfohlen
-
Begleitende Lehrveranstaltung zur Bachelorarbeit (
0.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Subject: Bachelorarbeit
(Compulsory subject)
- Bachelor's degree programme Applied Cultural Studies
(SKZ: 642, Version: 09W.3)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
-
Module: Wahlfachmodul Mehrsprachigkeit
-
Wahlfachmodul Mehrsprachigkeit (
6.0h XX / 12.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Wahlfachmodul Mehrsprachigkeit (
6.0h XX / 12.0 ECTS)
-
Module: Wahlfachmodul Mehrsprachigkeit
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
- Master's degree programme Applied Cultural Studies
(SKZ: 842, Version: 12W.1)
-
Subject: Kulturvermittlung und Kommunikation
(Compulsory subject)
-
Module: Kultur und Kulturen
-
Regionale und internationale Beziehungen (
2.0h SE / 4.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Regionale und internationale Beziehungen (
2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Module: Kultur und Kulturen
-
Subject: Kulturvermittlung und Kommunikation
(Compulsory subject)
- Besonderer Studienbereich Besonderer Studienbereich Friedensstudien
(SKZ: 900, Version: 05S)
-
Subject: Erweiterungsbereich
(Optional subject)
-
Additional Courses from other Curricula (
0.0h / 0.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Additional Courses from other Curricula (
0.0h / 0.0 ECTS)
-
Subject: Erweiterungsbereich
(Optional subject)
- Master's degree programme School Pedagogy
(SKZ: 545, Version: 09W.3)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
-
Module: Mehrsprachigkeit interdisziplinär (ab 14W)
-
Vertiefung (
4.0h XX / 8.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Vertiefung (
4.0h XX / 8.0 ECTS)
-
Module: Mehrsprachigkeit interdisziplinär (ab 14W)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
- Master's degree programme Adult and Professional Education
(SKZ: 847, Version: 09W.3)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
-
Module: Mehrsprachigkeit interdisziplinär (ab 14W)
-
Vertiefung (
4.0h XX / 8.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS) Absolvierung im 1., 2., 3. Semester empfohlen
-
Vertiefung (
4.0h XX / 8.0 ECTS)
-
Module: Mehrsprachigkeit interdisziplinär (ab 14W)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
- Master's degree programme Social Pedagogy and Integrative Pedagog
(SKZ: 846, Version: 09W.3)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
-
Module: Mehrsprachigkeit interdisziplinär (ab 14W)
-
Vertiefung (
4.0h XX / 8.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Vertiefung (
4.0h XX / 8.0 ECTS)
-
Module: Mehrsprachigkeit interdisziplinär (ab 14W)
-
Subject: Gebundene Wahlfächer
(Compulsory elective)
- Bachelor's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 650, Version: 17W.2)
-
Subject: Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §10 Abs. 1 und 3)
(Compulsory subject)
-
Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §10 Abs. 1 und 3) (
0.0h XX / 12.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS) Absolvierung im 3., 4., 5., 6. Semester empfohlen
-
Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §10 Abs. 1 und 3) (
0.0h XX / 12.0 ECTS)
-
Subject: Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §10 Abs. 1 und 3)
(Compulsory subject)
- Bachelor's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 650, Version: 17W.2)
-
Subject: Freie Wahlfächer
(Optional subject)
-
Freie Wahlfächer (
0.0h XX / 9.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS) Absolvierung im 1., 2., 3., 4., 5., 6. Semester empfohlen
-
Freie Wahlfächer (
0.0h XX / 9.0 ECTS)
-
Subject: Freie Wahlfächer
(Optional subject)
- Bachelor's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 650, Version: 05W.4)
-
Subject: Modul Mehrsprachigkeit
(Compulsory elective)
-
Module: Mehrsprachigkeit
-
Weitere Lehrveranstaltungen (
0.0h XX / 8.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Weitere Lehrveranstaltungen (
0.0h XX / 8.0 ECTS)
-
Module: Mehrsprachigkeit
-
Subject: Modul Mehrsprachigkeit
(Compulsory elective)
- Master's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 850, Version: 17W.1)
-
Subject: Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §9 Abs. 1 und 2)
(Compulsory elective)
-
Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §9 Abs. 1 und 2) (
0.0h XX / 12.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §9 Abs. 1 und 2) (
0.0h XX / 12.0 ECTS)
-
Subject: Anderes Gebundenes Wahlfach II (lt. §9 Abs. 1 und 2)
(Compulsory elective)
- Master's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 850, Version: 17W.1)
-
Subject: Freie Wahlfächer
(Optional subject)
-
Freie Wahlfächer (
0.0h / 12.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Freie Wahlfächer (
0.0h / 12.0 ECTS)
-
Subject: Freie Wahlfächer
(Optional subject)
- Master's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 850, Version: 11W.2)
-
Subject: Modul Mehrsprachigkeit
(Compulsory elective)
-
Module: Fach „Mehrsprachigkeit“
-
Weitere Lehrveranstaltungen (
0.0h XX / 8.0 ECTS)
- 200.112 Plurilingualism in the Alps-Adria Region: Trentino-Südtirol (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Weitere Lehrveranstaltungen (
0.0h XX / 8.0 ECTS)
-
Module: Fach „Mehrsprachigkeit“
-
Subject: Modul Mehrsprachigkeit
(Compulsory elective)