240.121 (18S) Klassiker der französischen Literatur in anderen Medien (Comics, Film etc.)
Überblick
- Lehrende/r
- LV-Titel englisch The classics of French Literature in other media (comic books, films etc.)
- LV-Art Proseminar (prüfungsimmanente LV )
- Semesterstunde/n 2.0
- ECTS-Anrechnungspunkte 4.0
- Anmeldungen 5 (25 max.)
- Organisationseinheit
- Unterrichtssprache Französisch
- LV-Beginn 06.03.2018
- eLearning zum Moodle-Kurs
-
Anmerkungen
BA-Romanistik: Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung der Lehrveranstaltung Einführung in die Literaturwissenschaft.
Zeit und Ort
LV-Beschreibung
Intendierte Lernergebnisse
Die Studierenden können konstitutive Elemente von narrativen literarischen Texten benennen und erläutern. Sie können die ‚Klassizität‘ bestimmter literarischer Texte und damit einhergehende Kanonisierungsprozesse in groben Zügen darstellen. Die angesprochenen konstitutiven Elemente literarischer Texte können die Studierenden kontrastiv vergleichend zu denen anderer medialer Artefakte (Comic, graphic novel, Film etc.) sowie zu deren spezifischen Darstellungsformen in Bezug setzen. Sie können in abstrahierter Form beschreiben, welche Implikationen und Konsequenzen mit der Überführung von zunächst textuell verfassten literarischen ‚Klassikern‘ in andere mediale Formen einhergehen.
Lehrmethodik inkl. Einsatz von eLearning-Tools
Text- und Medienanalyse in Einzelarbeit, Gruppenarbeit und Seminargespräch, Kurzvorträge der Studierenden zu einzelnen selbstgewählten Beispielen des Medien-Transfers, angeleitete bibliographische Arbeit.
Inhalt/e
Im ersten Drittel der Lehrveranstaltung werden am Beispiel von Marcel Prousts A la recherche du temps perdu (die sowohl als Romanzyklus wie auch als Comic wie auch in mehreren Verfilmungen vorliegt) die Fragestellungen und Methoden der Analyse im Sinne des unter ‚Intendierte Lehrergebnisse‘ Skizzierten erprobt und exemplarisch diskutiert.
Im zweiten und dritten Drittel der Lehrveranstaltung wird jede/r Teilnehmer/in (nach Rücksprache und Beratung mit der Dozentin) ein selbstgewähltes Beispiel für den medialen Transfer eines Klassikers der französischen Literatur vorstellen und entsprechend den diskutierten Fragestellungen und Methoden analysieren.
Literatur
Exzerpte und Literatur zu Prousts Recherche werden in den ersten Sitzungen bereitgestellt bzw. vorgestellt. Weitere Forschungsliteratur soll (angeleitet) für die Vorstellung der Beispiele und die Abfassung der Hausarbeit im Verlauf der Lehrveranstaltung von den TeilnehmerInnen selbst bibliographiert und beschafft werden.
Prüfungsinformationen
Prüfungsmethode/n
Mündliches Referat und schriftliche Proseminar-Hausarbeit (3000 Wörter)
Prüfungsinhalt/e
Die Fragestellung der PS-Arbeit sollen die TeilnehmerInnen im Verlauf des Seminars in Absprache mit der Dozentin selbst entwickeln; für das Referat wird nach Absprache (auch in Vorbereitung auf die Hausarbeit) ein Beispiel für den medialen Transfer eines Klassikers der französischen Literatur gewählt.
Beurteilungskriterien/-maßstäbe
Das Referat soll der Überprüfung der aktiven Teilnahme und der Vorbereitung auf die inhaltlichen Diskussionen in der LV (und evtl. bereits der Vorbereitung der Hausarbeit) dienen. Die Hausarbeit wird in einem standardisierten Bewertungsbogen, den ich seit Beginn meiner Tätigkeit an der AAU verwende, entsprechend acht Bewertungskriterien beurteilt (1. Fokussierung der Fragestellung und Konsequenz in deren Bearbeitung; 2. Textbezug und detaillierte Textanalyse mit Rückbindung der Ergebnisse an die Fragestellung; 3. Klarheit und Stringenz der Argumentation [folgerichtiger Aufbau]; 4. Grad an eigenständiger Reflexion; 5. Berücksichtigung von Sekundärliteratur [Umfang, Aktualität, Einbeziehung unselbständiger Publikationen]; 6. Umgang mit der Sekundärliteratur [konstruktive, kritische Einbeziehung]; 7. Korrekte und kohärente Zitierweise; 8. sprachliche Gestaltung [adäquater Ausdruck, korrekte Terminologie, Grammatik, Orthographie, Interpunktion]).
Beurteilungsschema
Note BenotungsschemaPosition im Curriculum
- Bachelorstudium Romanistik
(SKZ: 646, Version: 17W.2)
-
Fach: Romanistische Literaturwissenschaft (Französisch)
(Pflichtfach)
-
Lehrveranstaltung zu Literatur, Film und anderen Medien im Bereich des gewählten Schwerpunktes (thematisch) (
0.0h PS / 4.0 ECTS)
- 240.121 Klassiker der französischen Literatur in anderen Medien (Comics, Film etc.) (2.0h PS / 4.0 ECTS) Absolvierung im 4., 5., 6. Semester empfohlen
-
Lehrveranstaltung zu Literatur, Film und anderen Medien im Bereich des gewählten Schwerpunktes (thematisch) (
0.0h PS / 4.0 ECTS)
-
Fach: Romanistische Literaturwissenschaft (Französisch)
(Pflichtfach)
- Bachelorstudium Romanistik
(SKZ: 646, Version: 11W.1)
-
Fach: Romanistische Literaturwissenschaft (Französisch)
(Pflichtfach)
-
Lehrveranstaltung zu Literatur, Film und anderen Medien (thematisch) (
2.0h LV / 4.0 ECTS)
- 240.121 Klassiker der französischen Literatur in anderen Medien (Comics, Film etc.) (2.0h PS / 4.0 ECTS)
-
Lehrveranstaltung zu Literatur, Film und anderen Medien (thematisch) (
2.0h LV / 4.0 ECTS)
-
Fach: Romanistische Literaturwissenschaft (Französisch)
(Pflichtfach)