530.152 (24S) Seminar in B/C/S and Russian Literary Studies: Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans in der russischen und in der bosnisch / kroatisch/ montenegrinischen / serbischen Literatur
Overview
- Lecturer
- Course title german Literaturwissenschaftliches Seminar (B/K/S und Russisch): Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans in der russischen und in der bosnisch / kroatisch/ montenegrinischen / serbischen Literatur
- Type Seminar (continuous assessment course )
- Course model Blended learning course
- Online proportion 30%
- Hours per Week 2.0
- ECTS credits 6.0
- Registrations 5 (25 max.)
- Organisational unit
- Language of instruction Deutsch
- possible language(s) of the assessment Bosnian , German , English , French , Croatian , Italian , Russian , Serbian
- Course begins on 04.03.2024
- eLearning Go to Moodle course
-
Remarks (english)
In case there are students from the Master's programme "Cross-Border Studies" who do not have sufficient knowledge of German, the course will be held partly in English. PLEASE LET ME KNOW AS SOON AS POSSIBLE IF YOU DO NOT HAVE SUFFICIENT KNOWLEDGE OF GERMAN.
It is also strongly recommended that you attend at least two units of the Slavic Studies learning space ("Lernraum").
- Seniorstudium Liberale Yes
Time and place
Course Information
Intended learning outcomes
- Vertrautheit mit einigen zentralen Texten der russischen bzw. der bosnisch/kroatisch/montenegrinisch/serbischen Literatur/en und deren literarhistorischer Einordnung
- Kompetenz zur wissenschaftlich fundierten Literaturanalyse durch die Anwendung von Begriffen, Konzepten und Instrumenten der Analyse literarischer Texte
- Entwicklung von Forschungsfragen und -themen in Bezug auf spezifische Aspekte des Generalthemas der Lehrveranstaltung
- Kompetenz zur mündlichen Präsentation und schriftlichen Darlegung
Teaching methodology including the use of eLearning tools
Konstruktivistischer Zugang: Gemeinsame Textanalyse und -interpretation im Unterricht auf Basis der im Vorfeld bzw. vor der jeweiligen Unterrichtseinheit erfolgten selbständigen Lektüre des Primärtexts sowie weiterer einschlägiger, kürzerer Texte (bes. Literaturtheorie) und auf Basis von Referaten der Teilnehmer*innen.
Input durch die Lehrende.
Course content
Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans
Das Generalthema der Lehrveranstaltung ist die Konzeptualisierung, Darstellung bzw. Gestaltung des Kaukasus sowie von Bergregionen des Westbalkans in Texten der bosnisch/kroatisch/montenegrinisch/serbischen und in der russischen Literatur.
Im Fokus steht je nach Text das Spannungsverhältnis zwischen Faszination und Angst, Ost und West, Tradition und Moderne (auch in Bezug auf das Gender-Imaginäre), Einheit/Gleichschaltung und Diversität, und last but not least zwischen imperialer Aneignung und Orientalisierungsdiskursen auf der einen Seite und (post-kolonialer) Zivilisationskritik auf der anderen.
Prior knowledge expected
Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch-Kenntnisse oder Russisch-Kenntnisse (es werden jedoch mehrere Texte behandelt, die auch in deutscher Übersetzung vorliegen)
Curricular registration requirements
Absolvierung einer Vorlesung über Methoden der Literaturwissenschaft sowie eines Proseminars
Literature
Zur Auswahl stehen u.a. die im Folgenden angeführten Texte.
Falls Sie einen weiteren Text vorschlagen möchten, geben Sie mir bitte sehr gerne per Email noch in Februar Bescheid. Falls Sie bereits im Vorfeld wissen, welchen Text Sie in einer Seminar- bzw. Bachelorarbeit behandeln möchten, so geben Sie mir bitte ebenso per Email im Februar Bescheid.
Kaukasus: Texte aus dem 19. und dem 20. bzw. 21. Jahrhundert, in alphabetischer Reihenfolge. Sofern nicht anders vermerkt, liegen die Texte m.W. auch in deutscher Übersetzung vor (Unser Bezugstext im Unterricht ist aber immer das Original):
- Akunin, Boris: Projekt "Avtory". Brusinskin Anatolij: Geroj inogo vremeni (2008) - nur auf Russ., Roman
- Bitov, Andrej: Urok Armenii (1969), Reiseliteratur
- Bitov, Andrej: Gruzinskij al'bom (1985), Reiseliteratur
- Ganijeva, Alisa: Ženich i nevesta (2015), Roman
- Idiew, Zambulat: Spiele hinter Stacheldraht: Novellen aus Tschetschenien. Spiele hinter Stacheldraht : Novellen aus Tschetschenien. Klagenfurt : Wien : Kitab-Verl. 2009
- Makanin, Vladimir S.: Kavkazskij plennik (geschr. 1994, ersch. 1995), Erzählung
- Lermontov, M. Ju.: Kavkazskij plennik (geschr. 1828, ersch. 1859-1860), Poem
- Lermontov, M. Ju.: Geroj našego vremeni (1840), Roman
- Puškin, A. S.: Kavkazskij plennik (geschr. 1820-21, ersch. 1822 ), Poem
- Puškin, A. S.: Putešestvie v Arzrum vo vremja pochoda 1829 goda (geschr. 1829-35, veröff. 1836), Reiseliteratur
- Tolstoj, Lev: Kazaki (1863), Erzählung
- Tolstoj, Lev: Kavkazskij plennik (1872), Erzählung
- Tolstoj, Lev: Hadži Murat (postum 1912), Erzählung
Bergregionen des Westbalkans
- Zoranić, Petar: Planine (Epos der Renaissance)
- Njegoš, Petar P.: Gorski vijenac (Epos der Romantik)
- Lalić, Mihajlo: Lelejska Gora (Partisanenliteratur)
- Karakaš, Damir: Sjećanje šume (zeitgenössische Literatur)
- Bosnien-Texte von Ivo Andrić, Mesa Selimović und Dževad Karahasan
Examination information
Examination methodology
Aktive Beteiligung an der Textanalyse und -interpretation im Unterricht auf Basis der im Vorfeld selbständig erfolgten Lektüre der Texte bzw. Textauszüge
Referate und ggf. kleinere Hausübungen. Für alle: Seminar- oder Bachelorarbeit
Examination topic(s)
Seminarstoff + Primärtexte + Sekundärtexte (werden nach und nach bekanntgegeben)
Assessment criteria / Standards of assessment for examinations
- Die Seminar- bzw. die Bachelorarbeit erfüllt die Beurteilungskriterien (die Anforderungen an eine Seminar- bzw. Bachelorarbeit werden im Moodle zur Verfügung gestellt)
- Das Referat erfüllt die Anforderungen, die im Moodle zur Verfügung gestellt werden bzw. die Hausübungen erfüllen die im Vorfeld kommunizierten Anforderungen
- Aktive Teilnahme an der Textanalyse im Plenum auf Basis der Lektüre der Primärtexte sowie einschlägiger theoretischer Texte
Grading scheme
Grade / Grade grading schemePosition in the curriculum
- Master's degree programme Applied Cultural Analysis and Transcultural Studies
(SKZ: 842, Version: 22W.1)
-
Subject: Cross-Border Studies
(Compulsory elective)
-
10.1 Grenzfragen im interdisziplinären Kontext ODER Grenzfragen im interphilologischen Kontext (
0.0h VC / 4.0 ECTS)
- 530.152 Seminar in B/C/S and Russian Literary Studies: Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans in der russischen und in der bosnisch / kroatisch/ montenegrinischen / serbischen Literatur (2.0h SE / 6.0 ECTS)
-
10.1 Grenzfragen im interdisziplinären Kontext ODER Grenzfragen im interphilologischen Kontext (
0.0h VC / 4.0 ECTS)
-
Subject: Cross-Border Studies
(Compulsory elective)
- Bachelor's degree programme Slavonic Studies
(SKZ: 650, Version: 17W.2)
-
Subject: Literaturwissenschaft 2 (1. gewählte Sprache)
(Compulsory subject)
-
PF 10.4 Literaturwissenschaftliches Seminar (
0.0h SE/SX / 6.0 ECTS)
- 530.152 Seminar in B/C/S and Russian Literary Studies: Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans in der russischen und in der bosnisch / kroatisch/ montenegrinischen / serbischen Literatur (2.0h SE / 6.0 ECTS) Absolvierung im 3., 5., 6. Semester empfohlen
-
PF 10.4 Literaturwissenschaftliches Seminar (
0.0h SE/SX / 6.0 ECTS)
-
Subject: Literaturwissenschaft 2 (1. gewählte Sprache)
(Compulsory subject)
- Master's degree programme Cross-Border Studies
(SKZ: 584, Version: 22W.1)
-
Subject: Cross-Border Sprachen und Literaturen I (Schwerpunktsprache 1) B/K/M/S /Cross-Border Languages and Literatures I (Language 1) B/C/M/S
(Compulsory subject)
-
4.3 Literaturwissenschaftliches Seminar (
0.0h SE, SX / 6.0 ECTS)
- 530.152 Seminar in B/C/S and Russian Literary Studies: Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans in der russischen und in der bosnisch / kroatisch/ montenegrinischen / serbischen Literatur (2.0h SE / 6.0 ECTS) Absolvierung im 2., 3., 4. Semester empfohlen
-
4.3 Literaturwissenschaftliches Seminar (
0.0h SE, SX / 6.0 ECTS)
-
Subject: Cross-Border Sprachen und Literaturen I (Schwerpunktsprache 1) B/K/M/S /Cross-Border Languages and Literatures I (Language 1) B/C/M/S
(Compulsory subject)
- Master's degree programme Cross-Border Studies
(SKZ: 584, Version: 22W.1)
-
Subject: Cross-Border Sprachen und Literaturen I (Schwerpunktsprache 1) Russisch /Cross-Border Languages and Literatures I (Language 1) Russian
(Compulsory subject)
-
4.3 Literaturwissenschaftliches Seminar (
0.0h SE, SX / 6.0 ECTS)
- 530.152 Seminar in B/C/S and Russian Literary Studies: Der Kaukasus und Bergregionen des Westbalkans in der russischen und in der bosnisch / kroatisch/ montenegrinischen / serbischen Literatur (2.0h SE / 6.0 ECTS) Absolvierung im 2., 3., 4. Semester empfohlen
-
4.3 Literaturwissenschaftliches Seminar (
0.0h SE, SX / 6.0 ECTS)
-
Subject: Cross-Border Sprachen und Literaturen I (Schwerpunktsprache 1) Russisch /Cross-Border Languages and Literatures I (Language 1) Russian
(Compulsory subject)