521.232 (22W) Einführung in die Linguistic landscape-Forschung
Überblick
Weitere Informationen zum Lehrbetrieb vor Ort finden Sie unter: https://www.aau.at/corona.
- Lehrende/r
- LV-Titel englisch Introduction to linguistic landscape research
- LV-Art Seminar (prüfungsimmanente LV )
- LV-Modell Präsenzlehrveranstaltung
- Semesterstunde/n 2.0
- ECTS-Anrechnungspunkte 8.0
- Anmeldungen 9 (35 max.)
- Organisationseinheit
- Unterrichtssprache Deutsch
- LV-Beginn 14.10.2022
- eLearning zum Moodle-Kurs
Zeit und Ort
LV-Beschreibung
Intendierte Lernergebnisse
Forschungsseminar; die Studierenden sollen in der Lage sein, die Funktion von öffentlicher Schriftlichkeit unter Berücksichtigung der soziolinguistischen Situation einer bestimmten Region sowie von möglichen commodification-Tendenzen zu verstehen und die gesammelten Daten kritisch zu analysieren und darzustellen.
Lehrmethodik
Theoretischer Input, Gruppen- und Plenumdiskussion, Gruppenarbeit, empirische Datensammlung, Datenanalyse, Diskussion
Inhalt/e
Die linguistic landscapes-Forschung untersucht die Sichtbarkeit von Sprache(n) im öffentlichen Raum, wie sie sich in öffentlichen und gewerblichen Schildern, Hinweisen, Werbeinschriften usw., aber auch in Graffitis, Aufkleber usw. manifestiert. Die Verwendung von geschriebener Sprache im öffentlichen Raum ist nie neutral, sondern sie ist Ausdruck der soziolinguistischen Situation, die in einem Ort, in einer Region, in einem Stadtviertel herrscht, und damit von Machtverhältnissen, die sich darin widerspiegeln, bzw. sie unterliegt bewussten Entscheidungen, die ggf. auch aus commodification-Gründe getroffen werden. In der LV wird ein Überblick über die unterschiedlichen Ansätze der LL-Forschung angeboten, um danach konkret und empirisch die Präsenz und Funktion unterschiedlicher Sprachen in der sprachlichen Landschaft zu erforschen.
Literatur
Auer, Peter, 2010 "Sprachliche Landschaften: Die Strukturierung des öffentlichen Raums durch die geschriebene Sprache". In Deppermann, Arnulf & Linke, Angelika (Hrsg.), Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton, Berlin/New York: De Gruyter, 271-298, https://doi.org/10.1515/9783110223613.271.
Van Mensel, Luk, Mieke Vandenbroucke & Robert Blackwood, 2016. "Linguistic landscapes". In Garcia, Ofelia, Flores, Nelson & Spotti, Massimiliano (Hrsg.), Oxford Handbook of Language and Society, Oxford: Oxford University Press, 423-449, https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190212896.013.5.
Weitere Literatur wird im Kurs genannt.
.
Intendierte Lernergebnisse
Research seminar; students should be able to understand the function of different languages in the linguistic landscape taking into account the specific sociolinguistic situation of a region as well as possible commodification tendencies and to critically analyse and present the collected data.
Lehrmethodik
Theoretical input, group and plenary discussion, group work, empirical data collection, data analysis, discussion.
Inhalt/e
Linguistic landscapes research investigates the visibility of language(s) in public space, as manifested in public and commercial signs, notices, advertising inscriptions, etc., but also in graffiti, stickers, etc. The choice to use a language in public space is never neutral. It could be expression of the sociolinguistic situation that prevails in a place, in a region, in a neighbourhood, and thus of power relations that are reflected in it, or it is subject to conscious decisions that may also be made for commodification reasons. The course offers an overview of the different approaches to LL research in order to then concretely and empirically explore the presence and function of different languages in the linguistic landscape.
Literatur
Auer, Peter, 2010 "Sprachliche Landschaften: Die Strukturierung des öffentlichen Raums durch die geschriebene Sprache". In Deppermann, Arnulf & Linke, Angelika (Hrsg.), Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton, Berlin/New York: De Gruyter, 271-298, https://doi.org/10.1515/9783110223613.271.
Van Mensel, Luk, Mieke Vandenbroucke & Robert Blackwood, 2016. "Linguistic landscapes". In Garcia, Ofelia, Flores, Nelson & Spotti, Massimiliano (Hrsg.), Oxford Handbook of Language and Society, Oxford: Oxford University Press, 423-449, https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190212896.013.5.
Further literature will be announced.
Prüfungsinformationen
Prüfungsmethode/n
- Aktive Anwesenheit
- (Gruppen-)Arbeit
- mündlicher und schriftlicher Beitrag
Prüfungsinhalt/e
Analyse ausgewählter Phänomenen in der LL
Beurteilungskriterien/-maßstäbe
mündlicher und schriftlicher Beitrag
Prüfungsmethode/n
- active participation
- group and individual work
- oral and written contribution
Prüfungsinhalt/e
Analysis of a specific phaenomenon in the linguistic landscape
Beurteilungskriterien/-maßstäbe
Oral and written contribution
Beurteilungsschema
Note BenotungsschemaPosition im Curriculum
- Diplom-Lehramtsstudium Unterrichtsfach Deutsch
(SKZ: 333, Version: 04W.7)
-
2.Abschnitt
-
Fach: Sprachwissenschaft
(Pflichtfach)
-
1.2 Linguistik (
2.0h SE / 4.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
1.2 Linguistik (
2.0h SE / 4.0 ECTS)
-
Fach: Sprachwissenschaft
(Pflichtfach)
-
2.Abschnitt
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 17W.3)
-
Fach: Sprachwissenschaft und/oder Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (WF)
(Wahlfach)
-
Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h VO, VK, PS, SE / 36.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS) Absolvierung im 2., 3., 4., 5., 6. Semester empfohlen
-
Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h VO, VK, PS, SE / 36.0 ECTS)
-
Fach: Sprachwissenschaft und/oder Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (WF)
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 17W.3)
-
Fach: Erweiterungscurriculum und Germanistik
(Wahlfach)
-
1.6.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 (
0.0h VK, SE / 12.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
1.6.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 (
0.0h VK, SE / 12.0 ECTS)
-
Fach: Erweiterungscurriculum und Germanistik
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 17W.3)
-
Fach: Sprachwissenschaft und/oder Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Fachseminar
(Wahlfach)
-
2.3 Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h SE / 8.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS) Absolvierung im 2., 3., 4., 5., 6. Semester empfohlen
-
2.3 Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h SE / 8.0 ECTS)
-
Fach: Sprachwissenschaft und/oder Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Fachseminar
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 15W.1)
-
Fach: Ältere Deutsche Sprache und Literatur und Sprachwissenschaft
(Wahlfach)
-
1.2.2 Sprachwissenschaft (
0.0h VO, VK, PS, SE / 19.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
1.2.2 Sprachwissenschaft (
0.0h VO, VK, PS, SE / 19.0 ECTS)
-
Fach: Ältere Deutsche Sprache und Literatur und Sprachwissenschaft
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 15W.1)
-
Fach: Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
(Wahlfach)
-
Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h VO, VK, PS, SE / 36.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h VO, VK, PS, SE / 36.0 ECTS)
-
Fach: Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 15W.1)
-
Fach: Gender Studies und Germanistik
(Wahlfach)
-
1.5.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 (
0.0h VO, VK, PS, SE / 24.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
1.5.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 (
0.0h VO, VK, PS, SE / 24.0 ECTS)
-
Fach: Gender Studies und Germanistik
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 15W.1)
-
Fach: Erweiterungscurriculum und Germanistik
(Wahlfach)
-
1.6.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 (
0.0h VK, SE / 12.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
1.6.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 (
0.0h VK, SE / 12.0 ECTS)
-
Fach: Erweiterungscurriculum und Germanistik
(Wahlfach)
- Bachelorstudium Germanistik
(SKZ: 617, Version: 15W.1)
-
Fach: Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Fachseminar
(Wahlfach)
-
2.3 Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h SE / 8.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
2.3 Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (
0.0h SE / 8.0 ECTS)
-
Fach: Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache - Fachseminar
(Wahlfach)
- Masterstudium Germanistik
(SKZ: 817, Version: 15W.2)
-
Fach: Ältere Deutsche Sprache und Literatur / Sprachwissenschaft
(Pflichtfach)
-
2.2 Seminar aus Ältere Deutsche Sprache und Literatur / Sprachwissenschaft (
0.0h SE / 8.0 ECTS)
- 521.232 Einführung in die Linguistic landscape-Forschung (2.0h SE / 8.0 ECTS)
-
2.2 Seminar aus Ältere Deutsche Sprache und Literatur / Sprachwissenschaft (
0.0h SE / 8.0 ECTS)
-
Fach: Ältere Deutsche Sprache und Literatur / Sprachwissenschaft
(Pflichtfach)