240.209 (20W) Sprachkompetenz Italienisch V

Wintersemester 2020/21

Anmeldefrist abgelaufen.

Erster Termin der LV
13.10.2020 16:00 - 17:30 , Online Off Campus
Nächster Termin:
21.01.2021 08:30 - 10:00 , N.0.67 On Campus
Nächster gültiger Termin:
21.01.2021 08:30 - 10:00 , Online Off Campus

Überblick

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Präsenz-Lehreveranstaltungen und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein.

Weitere Informationen zum Lehrbetrieb vor Ort finden Sie unter: https://www.aau.at/corona.
Lehrende/r
LV Nummer Südostverbund
ITD03001UL
LV-Titel englisch
Academic Language Studies Italian V
LV-Art
Kurs (prüfungsimmanente LV )
LV-Modell
Blended-Learning-Lehrveranstaltung
Online-Anteil
50%
Semesterstunde/n
4.0
ECTS-Anrechnungspunkte
8.0
Anmeldungen
21 (25 max.)
Organisationseinheit
Unterrichtssprache
Italienisch
LV-Beginn
13.10.2020
eLearning
zum Moodle-Kurs
Anmerkungen

Online-Termine werden im Semester bekanntgegeben. Grundsätzlich beträgt der Online-Anteil 50%, wobei Änderungen je nach Gegebenheiten wie z.B. Anzahl der Teilnehmenden möglich sind.

Zeit und Ort

Beachten Sie bitte, dass sich aufgrund von COVID-19-Maßnahmen die derzeit angezeigten Termine noch ändern können.
Liste der Termine wird geladen...

LV-Beschreibung

Intendierte Lernergebnisse

Saper analizzare, sintetizzare, commentare testi di diversa tipologia, per lo più espositivi e argomentativi, anche esprimendo opinioni personali in forma adeguata al contesto; saper tradurre dal tedesco in italiano testi di diversi ambiti, migliorando l'analisi contrastiva

Lehrmethodik inkl. Einsatz von eLearning-Tools

Selbständige und gemeinsame Textanalyse sowie -produktion, fachbezogene Diskussion, Übungen und Übersetzung ins Italienische

Inhalt/e

Attraverso l'analisi a più livelli di testi di diversa tipologia, il corso si propone di approfondire le abilità di comprensione e produzione scritta, di traduzione dal tedesco in italiano, anche in vista della preparazione alla "Fachprüfung". 

Curriculare Anmeldevoraussetzungen

BA- Romanistik: Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung  von Sprachkompetenz Italienisch IVa und IVb.

BA-Lehramt:Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung der LV Sprachkompetenz Italienisch IVb .

Literatur

Materiali distribuiti durante il corso

Prüfungsinformationen

Prüfungsmethode/n

Schriftlicher Zwischentest, schriftlicher Schlusstest

Primärvariante: Präsenzprüfung

Subsidiärvariante: Online-Prüfung

Prüfungsinhalt/e

Übersetzung ins Italienische, Textkommentar

Beurteilungskriterien/-maßstäbe

Aktive Mitarbeit , termingerechte Abgabe der Hausübungen, Zwischentest (Übersetzung), Zwischentest ( Produktion/Analyse), Schlusstest (Übersetzung), Schlusstest (Produktion/Analyse). 

Um eine positive Gesamtnote zu erhalten, müssen in jedem Teil des Schlusstests min. 60% erreicht werden. Im Falle einer negativen Note in einem Teil (Übersetzung oder Produktion/Analyse) bzw. in beiden Teilen, besteht die Möglichkeit, einen Prüfungsteil bzw. beide Prüfungsteile einmal (Märztermin) zu wiederholen.




Beurteilungsschema

Note/Grade Benotungsschema

Position im Curriculum

  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 15W.2)
    • Fach: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Wahlfach)
      • ITD.003 Sprachausbildung Italienisch V ( 4.0h KS / 5.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 5.0 ECTS)
          Absolvierung im 5., 6., 7. Semester empfohlen
  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 17W.2)
    • Fach: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Wahlfach)
      • ITD.003 Sprachausbildung Italienisch V ( 4.0h KS / 5.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 5.0 ECTS)
          Absolvierung im 5., 6., 7. Semester empfohlen
  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 19W.1)
    • Fach: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Wahlfach)
      • ITD.003 Sprachausbildung Italienisch V ( 4.0h KS / 5.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 5.0 ECTS)
          Absolvierung im 5., 6., 7. Semester empfohlen
  • Bachelorstudium Romanistik (SKZ: 646, Version: 17W.2)
    • Fach: Sprachliches Aufbaustudium (Italienisch) (Pflichtfach)
      • Sprachkompetenz Italienisch V ( 0.0h KS / 8.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 8.0 ECTS)
          Absolvierung im 5. Semester empfohlen
  • Bachelorstudium Romanistik (SKZ: 646, Version: 11W.1)
    • Fach: Sprachliches Aufbaustudium (Italienisch) (Pflichtfach)
      • Sprachkompetenz Italienisch V ( 4.0h KU / 8.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 8.0 ECTS)

Gleichwertige Lehrveranstaltungen im Sinne der Prüfungsantrittszählung

Wintersemester 2019/20
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2018/19
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2017/18
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2016/17
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2015/16
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2014/15
  • 240.209 KU Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2013/14
  • 240.209 KU Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2012/13
  • 240.209 KU Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)