530.261 (20S) Sprachbeherrschung (Russisch): Exkursion - Übersetzen und Kulturkontext

Sommersemester 2020

Anmeldefrist abgelaufen.

Erster Termin der LV
05.03.2020 08:00 - 10:00 N.0.18 On Campus
... keine weiteren Termine bekannt

Überblick

Lehrende/r
LV-Titel englisch Special Course (Russian): Excursion - Translation and Cultural Context
LV-Art Exkursion (prüfungsimmanente LV )
Semesterstunde/n 2.0
ECTS-Anrechnungspunkte 3.0
Anmeldungen 13
Organisationseinheit
Unterrichtssprache Russisch
LV-Beginn 05.03.2020
eLearning zum Moodle-Kurs

Zeit und Ort

Liste der Termine wird geladen...

LV-Beschreibung

Intendierte Lernergebnisse

In diesem Kurs bei der Exkursion nach St- Petersburg lernt man nicht nur eine der schönsten Städte Russlands - St- Petersburg - kennen, sondern man bekommt auch die Möglichkeit vor Ort einen mini Russischkurs zum Thema "Übersetzen" zu absolvieren und sich selbst an der Überseztung moderner Liedertexte zu versuchen.

Lehrmethodik inkl. Einsatz von eLearning-Tools

Vorträge, selbstständige Erarbeitung von neuen Inhalten in Russisch, praktische Aufgaben vor Ort, gemeinsame Diskussionen, Reisetagebuch, Abschlusspräsentation.

Inhalt/e

Reise nach St- Petersburg 20.-30. Mai

Besuch vieler Sehenswürdigkeiten

Russisch-Kurs

Übersetzungsprojekt

Vorlesung zur modernen Wortbildung im Russischen

und viles mehr!

Erwartete Vorkenntnisse

Gute bis sehr gute Russisch Kenntnisse

Curriculare Anmeldevoraussetzungen

Grundkurse, Aufbaukurse, Vertiefungskurse, Systematisierungen 1 und 2

Literatur

Wir im Kurs bekannt gegeben

Prüfungsinformationen

Im Fall von online durchgeführten Prüfungen sind die Standards zu beachten, die die technischen Geräte der Studierenden erfüllen müssen, um an diesen Prüfungen teilnehmen zu können.

Beurteilungsschema

Note Benotungsschema

Position im Curriculum

  • Masterstudium Slawistik (SKZ: 850, Version: 17W.1)
    • Fach: Sprachbeherrschung (1. gewählte Sprache)- Russistik (Pflichtfach)
      • PF 1.1-4 Vier unterschiedliche Kurse aus den Bereichen Übersetzung / Lektorieren / Fachsprache / Literarische Texte / Konversation ( 0.0h KS/KX/EX / 12.0 ECTS)
        • 530.261 Sprachbeherrschung (Russisch): Exkursion - Übersetzen und Kulturkontext (2.0h EX / 3.0 ECTS)

Gleichwertige Lehrveranstaltungen im Sinne der Prüfungsantrittszählung

Diese Lehrveranstaltung ist keiner Kette zugeordnet