Vortrag: Die heilige Hedwig - Lektüren
Stammdaten
| Titel: | Die heilige Hedwig - Lektüren |
| Beschreibung: | Die für die Lebensgeschichte Hedwigs ergiebigste Quelle ist die um 1300 von einem unbekannten Gelehrten verfasste lateinische Vita beate Hedwigis, die seit dem späten 14. Jahrhundert mehrfach ins Deutsche übersetzt wurde. Die Hedwigslegende hat bis in die Gegenwart im Mittelpunkt der Interessen von Folkloristik, Geschichtswissenschaft und Theologie gestanden. Der Überlieferungsbefund, zwei Redaktionen mit jeweils konstantem Text trotz unterschiedlichster Kontexte, der zunächst als Phänomen der Sakralisierung des Textes wahrgenommen wurde, lässt sich jedoch mit dem Instrumentarium einer kulturwissenschaftlich orientierten Philologie weitergehend interpretieren. Der Vergleich der Redaktionen, die Untersuchung der jeweiligen Paratexte, die kodikologisch-mediale Betrachtung der äußeren Einrichtung und Ausstattung der Handschriften, der Mitüberlieferung sowie der sprachlichen Minimalabweichungen geben Auskunft über adressatenabhängige Veränderungen des Heiligendesigns. Vor diesem Hintergrund stellt der Vortrag die neue Edition der bislang von der Forschung kaum beachteten fränkischen Übersetzung des Franziskaners Kilian von Meiningen vor, die 1424 als zweite deutsche Voll-Übersetzung vermutlich im Auftrag der Gräfin Mechthild von Henneberg abgeschlossen wurde. |
| Schlagworte: |
| Typ: | Vortrag auf Einladung |
| Homepage: | http://www.hausschlesien.de/kulturundbildung/kultur-veranstaltungen |
| Veranstaltung: | Studienwoche für Studierende der Universität Oppeln ("Haus Schlesien" Königswinter) |
| Datum: | 22.04.2016 |
| Vortragsstatus: |
Beteiligte
Zuordnung
| Organisation | Adresse | ||
|---|---|---|---|
|
Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften
Institut für Germanistik
|
AT - A-9020 Klagenfurt |
Kategorisierung
| Sachgebiete | |
| Forschungscluster |
|
| Vortragsfokus |
Klassifikationsraster der zugeordneten Organisationseinheiten:
|
| TeilnehmerInnenkreis |
|
| Publiziert? |
|
| Keynote-Speaker |
|
| Arbeitsgruppen | Keine Arbeitsgruppe ausgewählt |
Kooperationen
Forschungsaktivitäten
(Achtung: Externe Aktivitäten werden im Suchergebnis nicht mitangezeigt)
| Projekte |
|
| Publikationen |
|
| Veranstaltungen |
|
| Vorträge |
|