Dokumentacija stare ljudske kulture

"Dokumentacija stare ljudske kulture" - Eine filmische Aufzeichnung bäuerlicher Themen anhand einer Ausstellung über altes Bauerngerät im Bodental/Poden

Das Interview mit Lorenz Tschertou, das in der slowenischen Mundart von Windisch Bleiberg/Slovenji Plajberk geführt wurde, und der ethnografische Sachverhalt wurden im Herbst 1998 in der Harpfe des Berggasthofes Lausegger im Bodental/Poden mit der Filmkamera aufgezeichnet (Kamera: Erwin Mattersdorfer). Inhaltlich handelt es sich um eine ausführliche Beschreibung alten Bauerngeräts und bäuerlicher Tätigkeiten, die bis in die 1970er Jahre des 20. Jahrhunderts im Ort üblich waren. Das dialektologische Filmmaterial, das u. a. auch alte Fotoaufnahmen, die in der Ausstellung zu sehen waren, enthält, wurde im Jahr 2017 zu einem Dokumentarfilm verarbeitet. Technisch bedingt wurde auch weiteres Filmmaterial (Kamera: Ivan Klarič) eingearbeitet.

Dokumentacija stare ljudske kulture. (= Dialektdokumentationen – Narečne dokumentacije 15.1; slowenische Originalfassung; 48 Min. 2 Sek.), Produktion: Artis Filmproduktion & Kulturwissenschaft &Wirtschaft www.kwfilm.com 

Digitale Edition in Vorbereitung