Kinegramme in hagiographischen Texten d...

Die Forschungen zur formelhaften Sprache fanden in den 80er Jahren einen Aufschwung, was sich durch die Vielzahl an Veröffentlichungen und internationalen Tagungen bemerkbar macht. Die meisten der vorhandenen Untersuchungen in diesem Bereich, die sich mit mittelalterlichen Texten befassen, konzentrieren sich in erster Linie auf die Erfassung, thematische Klassifikation und Entwicklung solcher festen Wendungen. Im Mittelpunkt steht dabei die Analyse von Sprichwörtern und Begrüßungsformeln. Kinegrammen – Ausdrücke zur Verbalisierung nonverbalen Verhaltens (z.B. blicken, erröten, lächeln; Däumchen drehen, die Hand küssen) – wird dabei kaum Aufmerksamkeit geschenkt. Ziel des Dissertationsprojektes ist es somit, jene Wortkomplexe in hagiographischen Texten des französischen Mittelalters zu erfassen, die körperliches Verhalten beschreiben und durch ihren Charakter als formelhaft bezeichnet werden können. Da solche Wendungen auch wichtige Funktionen im Aufbau von Texten übernehmen, soll in einem weiteren Schritt ihre spezielle Rolle im Texttyp Hagiographie dargestellt werden.