Research | AAU Campus

Project: Sprachwechsel und Mehrsprachigkeit im E...

Master data

German

Title:	Sprachwechsel und Mehrsprachigkeit im Exil und Post-Exil-Kontexten
Description:	Das Projekt befasst sich mit Formen der Mehrsprachigkeit, die sich aufgrund von Emigration und Exil, beginnend seit dem 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, in der deutschsprachigen, insbesondere der österreichischen, Literatur und Kultur ergeben haben. Es bezieht sich auf sprachexperimentelle Verfahren ebenso wie auf Formen erzwungenen Sprachwechsels. Das AutorInnenspektrum reicht von Charles Sealsfield/Karl Postl über die Jüdische Literatur seit Leopold Kompert, über Sprachexperimente im Umfeld des Dadaismus bis hin zum erzwungenen Exil vor dem Nationalsozialismus, der Shoah und der Migrations- und Immigrations-Debatte und -Literatur seit den 1990er Jahren.
Keywords:	Mehrsprachigkeit und Exil, Sprachreflexion, Sprachspiel, Literarische Zwei- und Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Hybridisierung

Short title:	Exil-Post--Exilische Mehrsprachigkeit
Period:	01.10.2015 - 31.12.2019
Contact e-mail:	primus.kucher@aau.at
Homepage:	-

Employees

Role

Time period

(internal)

Project leader

01.10.2015 - 31.12.2019

Assignment

Organisational unit

Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften
Institut für Germanistik

Categorisation

Project type	Current focus of work
Funding type	Other
Research type	Fundamental research
Subject areas	602014 - German studies 508004 - Intercultural communication 602051 - Translation studies
Research Cluster	No research Research Cluster selected
Gender aspects	Genderrelevance not selected
Project focus	Science to Science (Quality indicator: n.a.) Classification raster of the assigned organisational units: Abteilung für Sprach- und Literaturwissenschaft
working groups	Exile Studies

Funding

No available funding programs

Cooperations

Organisation

Address

AT Wien

Research activities

All related research activities to this project are shown here. With the link below, you can view them in the search view where you are also able to export them.

Projects	No related projects
Publications	“a precarious balance between my two means of expression.“ (H. Spiel) Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel. “a precarious balance between my two means of expression.“ (H. Spiel) Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel. (2014) P. Kucher Exilforschung. Ein Internationales Jahrbuch No Publisher selected to publication „When the facts about Auschwitz came through…“ Der traumatische Einbruch der Shoah in das deutschsprachige Exil in den USA. „When the facts about Auschwitz came through…“ Der traumatische Einbruch der Shoah in das deutschsprachige Exil in den USA. (2016) P. Kucher Exilforschung. Ein Internationales Jahrbuch. No Publisher selected to publication "Rebell/inn/en (nicht nur) des Wortes" - Migrationsgestützte Literarische Aufbrüche in ein postnationales Österreich. Von Hadzibeganovic zu Insayif und Maani "Rebell/inn/en (nicht nur) des Wortes" - Migrationsgestützte Literarische Aufbrüche in ein postnationales Österreich. Von Hadzibeganovic zu Insayif und Maani (2020) P. Kucher Studia Germanica Posnaniensia No Publisher selected to publication
Events	No related events
Lectures	No related lectures