Forschung | AAU Campus

Projekt: Sprachwechsel und Mehrsprachigkeit im E...

Stammdaten

Deutsch

Titel:	Sprachwechsel und Mehrsprachigkeit im Exil und Post-Exil-Kontexten
Beschreibung:	Das Projekt befasst sich mit Formen der Mehrsprachigkeit, die sich aufgrund von Emigration und Exil, beginnend seit dem 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, in der deutschsprachigen, insbesondere der österreichischen, Literatur und Kultur ergeben haben. Es bezieht sich auf sprachexperimentelle Verfahren ebenso wie auf Formen erzwungenen Sprachwechsels. Das AutorInnenspektrum reicht von Charles Sealsfield/Karl Postl über die Jüdische Literatur seit Leopold Kompert, über Sprachexperimente im Umfeld des Dadaismus bis hin zum erzwungenen Exil vor dem Nationalsozialismus, der Shoah und der Migrations- und Immigrations-Debatte und -Literatur seit den 1990er Jahren.
Schlagworte:	Mehrsprachigkeit und Exil, Sprachreflexion, Sprachspiel, Literarische Zwei- und Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Hybridisierung

Kurztitel:	Exil-Post--Exilische Mehrsprachigkeit
Zeitraum:	01.10.2015 - 31.12.2019
Kontakt-Email:	primus.kucher@aau.at
Homepage:	-

MitarbeiterInnen

Funktion

Zeitraum

(intern)

Projektleiter/in

01.10.2015 - 31.12.2019

Zuordnung

Organisationseinheit

Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften
Institut für Germanistik

Kategorisierung

Projekttyp	laufender Arbeitsschwerpunkt
Förderungstyp	Sonstiger
Forschungstyp	Grundlagenforschung
Sachgebiete	602014 - Germanistik 508004 - Interkulturelle Kommunikation 602051 - Translationswissenschaft
Forschungscluster	Kein Forschungscluster ausgewählt
Genderrelevanz	Genderrelevanz nicht ausgewählt
Projektfokus	Science to Science (Qualitätsindikator: n.a.) Klassifikationsraster der zugeordneten Organisationseinheiten: Abteilung für Sprach- und Literaturwissenschaft
Arbeitsgruppen	Exile Studies

Finanzierung

Keine Förderprogramme vorhanden

Kooperationen

Organisation

Adresse

AT Wien

Forschungsaktivitäten

Hier werden alle mit diesem Projekt in Zusammenhang stehenden Forschungsaktivitäten angezeigt. Mit dem untenstehenden Link können sie sich diese Forschungsaktivitäten in der Suche anzeigen lassen und gegebenenfalls exportieren.

(Achtung: Externe Aktivitäten werden im Suchergebnis nicht mitangezeigt)

Zugehörige Forschungsaktivitäten in der Suche anzeigen

Projekte	Keine verknüpften Projekte vorhanden
Publikationen	“a precarious balance between my two means of expression.“ (H. Spiel) Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel. “a precarious balance between my two means of expression.“ (H. Spiel) Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel. (2014) P. Kucher Exilforschung. Ein Internationales Jahrbuch Kein Verlag ausgewählt zur Publikation „When the facts about Auschwitz came through…“ Der traumatische Einbruch der Shoah in das deutschsprachige Exil in den USA. „When the facts about Auschwitz came through…“ Der traumatische Einbruch der Shoah in das deutschsprachige Exil in den USA. (2016) P. Kucher Exilforschung. Ein Internationales Jahrbuch. Kein Verlag ausgewählt zur Publikation "Rebell/inn/en (nicht nur) des Wortes" - Migrationsgestützte Literarische Aufbrüche in ein postnationales Österreich. Von Hadzibeganovic zu Insayif und Maani "Rebell/inn/en (nicht nur) des Wortes" - Migrationsgestützte Literarische Aufbrüche in ein postnationales Österreich. Von Hadzibeganovic zu Insayif und Maani (2020) P. Kucher Studia Germanica Posnaniensia Kein Verlag ausgewählt zur Publikation
Veranstaltungen	Keine verknüpften Veranstaltung vorhanden
Vorträge	Keine verknüpften Vorträge vorhanden