Projekt: Narečje pod Vrtačo. Mlini in žage: Doku...

Stammdaten
Narečje pod Vrtačo. Mlini in žage: Dokumentacija - Dialekt unter der Vertatscha. Mühlen und Sägen: Eine Dokumentation
Beschreibung:

Audiovisuelle Dokumentation der Mundart von Windisch Bleiberg/Slovenji Plajberk und Bodental/Poden. Alteingessene Basisdialektsprecher erinnern sich an das einstige Leben und die mühevolle Arbeit in den Bodentaler Mühlen und Sägen

Narečje pod Vrtačo. Mlini in žage. Dokumentacija. (= Dialektdokumentationen – Narečne dokumentacije 1.1; slowenische Originalfassung, 20 Min., VHS-Videokassette). Kamera und Schnitt: Erwin Mattersdorfer. Klagenfurt/Celovec: Institut für Slawistik 1994.

Dialekt unter der Vertatscha. Mühlen und Sägen. (= Dialektdokumentationen – Narečne dokumentacije 1.2; synchronisierte deutsche Fassung, 20 Min., VHS-Videokassette). Kamera und Schnitt: Erwin Mattersdorfer. Klagenfurt/Celovec: Mohorjeva založba - Hermagoras 1994.

Förderung: 72,70 €; Forschungskommission der Universität Klagenfurt 
Schlagworte: AV-Dialektdokumentation, Kärntner slowenische Mundart, Wassermühle, Rosental/Rož, Kärnten/Koroška
Dialekt unter der Vertatscha. Mühlen und Sägen
Beschreibung:

Im Dokumentarfilm wird der Kärntner slowenische Rosentaler Dialekt dokumentiert. Alteingesessene Bewohner von Windisch Bleiberg und dem Bodental erzählen vom früheren Leben und Arbeiten im Tal der Mühlen und Sägen. Die einst unermüdlichen Wasserräder sind mittlerweile verstummt, und auch so manche Spur der alten bäuerlichen Kultur ist bereits verschwunden. Auch die Sprache der Bodentaler und Windisch Bleiberger unterliegt einem unaufhaltsamen Wandel: Jene Generation, die sich noch unter dem vertrauten Klappern der Mühlen zu Arbeit und Frohsinn getroffen hat, kann nur noch von ihren Erinnerungen erzählen.
Schlagworte: Slowenisch, Kärnten, Audiovisuelle Dialektologie, Dialektdoumentation, Dialekt
Kurztitel: n.a.
Zeitraum: 01.02.1994 - 20.12.1994
Kontakt-Email: herta.maurer-lausegger@aau.at
Homepage: https://aau.at/slawistik

MitarbeiterInnen
MitarbeiterInnen Funktion Zeitraum
Herta Maurer-Lausegger
Herta.Lausegger@aau.at
Forschungsaktivitäten
zur Visitenkarte
(intern)
  • Projektleiter/in
  • Kontaktperson
  • wiss. Mitarbeiter/in
  • 01.02.1994 - 20.12.1994
  • 01.02.1994 - 20.12.1994
  • 01.02.1994 - 20.12.1994
Erwin Mattersdorfer
Erwin.Mattersdorfer@aau.at
Forschungsaktivitäten
zur Visitenkarte
(intern)
  • Techniker/in
  • 01.02.1994 - 20.12.1994

Zuordnung
Organisationseinheit
Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften
  Institut für Slawistik
Universitätsstraße 65-67
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich
  -992602
   slavic@aau.at
http://www.aau.at/slawistik/
zur Organisation
Fakultät für Sozialwissenschaften
  Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft
Universitätsstraße 65 - 67
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich
   mk@aau.at
https://www.aau.at/mk
zur Organisation

Kategorisierung
Projekttyp laufender Arbeitsschwerpunkt
Förderungstyp Sonstiger
Forschungstyp
  • Angewandte Forschung
  • Grundlagenforschung
Sachgebiete
  • 602032 - Mundartforschung
  • 602047 - Slawistik
  • 504009 - Ethnologie
  • 604011 - Filmwissenschaft
  • 605004 - Kulturwissenschaft
  • 602007 - Angewandte Sprachwissenschaft
Forschungscluster
  • Bildungsforschung
  • Visuelle Kultur
Genderrelevanz 10%
Projektfokus
  • Science to Science (Qualitätsindikator: n.a.)
Klassifikationsraster der zugeordneten Organisationseinheiten:
Arbeitsgruppen
  • Arbeitskreis Visuelle Kultur (AVK)
  • AG Mehrsprachigkeit
  • Audiovisuelle Dialektologie: Dokumentation alter Volkskultur im Dialekt (Slawistik)

Finanzierung
Keine Förderprogramme vorhanden

Kooperationen
Keine Partnerorganisation ausgewählt