Projekt: Audiovisuelle Dialektologie: Dokumentat...

Stammdaten
Audiovisuelle Dialektologie: Dokumentation alter Volkskultur im Dialekt
Beschreibung:

Im Rahmen des dialektologischen Forschungsschwerpunkts läuft seit 1994 ein Filmprojekt mit dem Titel „Dokumentation alter Volkskultur im Dialekt“, das in der ersten Phase (1994–1998) in Kooperation mit dem Institut für Medien-und Kommunikationswissenschaft der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt und seit 1998 in Kooperation dem professionellen Filmunternehmen Artis Filmproduktions-GmbH., Klagenfurt realisiert wird. Im Mittelpunkt des Interesses steht die Audiovisuelle Dialektologie, die im Rahmen des Projekts seit 1994 in enger Kooperation mit den Filmfachleuten sukzessive entwickelt wurde. Das Projekt trägt seit dem Jahr 2005 den erweiterten Titel: „Audiovisuelle Dialektologie: Dokumentation alter Volkskultur im Dialekt“. Seit September 2000 gibt es Initiative „Kulturwissenschaft & Wirtschaft“. Neue Webseiten befinden sich im Aufbau. 

Mit dem Filmteam werden Kärntner slowenische Dialekte und Mundarten, aber auch das Kärntner Deutsch zweisprachiger Dialektsprecher/innen dokumentiert. Erfahrungs- und Erlebnisberichte aus dem handwerklich geprägten bäuerlichen Milieu werden in Form von Dialogen und Gruppengesprächen, aber auch als Einzelaufnahmen mit der Filmkamera festgehalten. Seit November 1998 konzentriert sich das Forschungsprojekt auf die audiovisuelle Terminologie- und Sachgüterdokumentation, die im Handlungskontext am Originalschauplatz realisiert wird, sowie auf die Darstellung von Dialogsituationen in unterschiedlichen Sprecherkonstellationen (unterschiedliche methodische Vorgehensweisen).

Veröffentlichung in der Projektserie: „Dialektdokumentationen – Narečne dokumentacije“, Klagenfurt: Hermagoras Verlag/Mohorjeva založba. Eine Digitalausgabe der gesamten Projektserie befindet sich in Vorbereitung.

Das Projekt verfügt zudem über ein dialektologisches Tonarchiv (slowenische Dialektaufnahmen aus dem zweisprachigen südlichen Kärnten), sorgt für Archivierung und wissenschaftliche Bearbeitung des erhobenen Materials.
Schlagworte: Audiovisuelle Dialektologie: AV-Dialektdokumentation mit professionellem Filmteam, Terminologieforschung, Kommunikationsforschung, Soziolinguistik, Mehrsprachigkeit, Sprachkontaktforschung, Ethnologie, Kulturwissenschaft
Kurztitel: Audiovisuelle Dialektologie
Zeitraum: 01.01.1994 - 31.12.2022
Kontakt-Email: herta.maurer-lausegger@aau.at
Homepage: https://www.aau.at/slawistik

MitarbeiterInnen
MitarbeiterInnen Funktion Zeitraum
Herta Maurer-Lausegger
Herta.Lausegger@aau.at
Forschungsaktivitäten
zur Visitenkarte
(intern)
  • Kontaktperson
  • Projektleiter/in
  • 01.01.1994 - 31.12.2022
  • 01.01.1994 - 31.12.2022
Ivan Klarič
Österreich
office@artis-film.com
Forschungsaktivitäten
(extern)
  • Kooperationspartner/in
  • 01.10.1998 - 31.12.2019
Valentin Čertov
Österreich
office@artis-film.com
Forschungsaktivitäten
(extern)
  • Kooperationspartner/in
  • 01.10.1998 - 31.12.2019

Zuordnung
Organisationseinheit
Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften
  Institut für Slawistik
Universitätsstraße 65-67
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich
  -992602
   slavic@aau.at
http://www.aau.at/slawistik/
zur Organisation

Kategorisierung
Projekttyp laufender Arbeitsschwerpunkt
Förderungstyp Sonstiger
Forschungstyp
  • Grundlagenforschung
Sachgebiete
  • 602032 - Mundartforschung
  • 508007 - Kommunikationswissenschaft
  • 602007 - Angewandte Sprachwissenschaft
  • 605004 - Kulturwissenschaft
  • 602047 - Slawistik
  • 504009 - Ethnologie
  • 602048 - Soziolinguistik
Forschungscluster
  • Bildungsforschung
  • Nachhaltigkeit
Genderrelevanz 10%
Projektfokus
  • Science to Science (Qualitätsindikator: n.a.)
Klassifikationsraster der zugeordneten Organisationseinheiten:
  • Für die zugeordneten Organisationseinheiten sind keine Klassifikationsraster vorhanden
Arbeitsgruppen
  • AG Mehrsprachigkeit

Finanzierung
Keine Förderprogramme vorhanden

Kooperationen
Organisation Adresse
Economic Team Unternehmensberatung GmbH.
Köhlershohnerstraße 10
53578 Windhagen
Deutschland
  +49 (0) 26458022
  +49 (0) 26453299
   info@economic-team.de
Köhlershohnerstraße 10
DE - 53578  Windhagen
ARTIS Filmproduktion Gesellschaft m. b. H.
Primoschgasse 3
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich - Kärnten
Primoschgasse 3
AT - 9020  Klagenfurt am Wörthersee
Franz Josef Kurpicz
Köhlershohnerstraße 10
53578 Windhagen
Deutschland
Köhlershohnerstraße 10
DE - 53578  Windhagen